{bc}
linkedin

Senior Technical Writer

EDGE
Abu Dhabi, UAE
Full-time
Mid-Senior
Onsite
Discovered 2 days ago
Technical writing and documentationSpanish-language technical writingEnglish communicationComplex systems and technology programmesTechnical editing and document reviewTechnical proposals and tender responses

Full Job Posting

About EDGE

EDGE is a UAE-headquartered advanced technology group working across defence and emerging technologies, with more than 35 specialised companies and multiple centres of excellence.

About the role

Beacon Red seeks a Spanish-speaking Senior Technical Writer based in Abu Dhabi to develop technical content, commercial literature, manuals, presentations, reports, and training curriculum.

The role supports border-security programmes and related technology solutions and works with technical teams, project managers, subject-matter experts, and international stakeholders.

Responsibilities

  • Develop and maintain technical documentation, including system descriptions, user manuals, operating and maintenance procedures, proposals, reports, concept documents, and training materials.
  • Translate complex technical, operational, and engineering information into clear content for technical and non-technical audiences.
  • Collaborate with engineers, solution architects, project managers, operations teams, and subject-matter experts to collect and validate content.
  • Prepare Spanish-language documentation for Latin American customers and stakeholders.
  • Review documents for accuracy, consistency, clarity, completeness, and document-control compliance.
  • Support tender responses, statements of work, technical submissions, project plans, and customer presentations as required.
  • Ensure documentation meets contractual, customer, quality, and programme-timeline requirements.

Basic qualifications

  • Bachelor's degree in Technical Communication, Engineering, IT, Computer Science, International Relations, Security Studies, Linguistics, or a related discipline.
  • 5–8 years of experience as a Technical Writer, Documentation Specialist, Technical Communications Specialist, or similar.
  • Proven technical-documentation experience with complex systems, technology programmes, engineering, or relevant security, defence, aviation, telecom, or government projects.
  • Native or near-native Spanish proficiency for formal professional technical writing, plus strong written and verbal English.

Preferred qualifications

  • Experience with Latin American customers, government or public-sector stakeholders, or multinational delivery teams is highly desirable.
  • Exposure to border management, surveillance, command-and-control, biometrics, identity management, security operations centres, intelligence platforms, unmanned systems, sensors, communications, or integrated security solutions.
  • Government, defence, homeland security, law-enforcement, or critical-infrastructure documentation experience is preferred.
  • Knowledge of technical-documentation standards, structured authoring, document-control practices, or configuration management is preferred.

Benefits and development

  • EDGE describes learning platforms, career support, and opportunities to develop skills and expertise.
  • Competitive tax-free salaries and role-dependent benefits may include family visas, annual flight tickets, medical insurance, and children's education allowances; no salary amount or cadence is stated.

Candidate privacy

  • EDGE encourages applications from candidates who may not meet every listed requirement and states that candidate information is handled under applicable privacy regulations.

Apply for this job in 1 click

Skip the repetitive application forms

Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.

Sarah M.James T.Maya R.

Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career

Start Free Today

More from this employer

More jobs at EDGE