Arabic Content Specialist (Arabic translation, copywriting, or content production)
Job Fit Check
Base Career helps you apply smarter for this job.
Key skills for this role
About the Role
We are looking for an Arabic Content Specialist, experienced in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment, to support our client, a forward-thinking brand and marketing agency based in Abu Dhabi.
Key Skills for This Role
Full Job Posting
Overview
We are looking for an
Arabic Content Specialist
, experienced in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment, to support our client, a forward-thinking brand and marketing agency based in Abu Dhabi.
Overview
The Arabic Content Specialist is responsible for all Arabic-language content across the programme.
This includes translation, Arabic copywriting, bilingual formatting quality control, and linguistic review of all Arabic-facing output.
The role requires someone with native-level Arabic proficiency and an understanding of UAE government communications standards and formal Arabic usage in a professional context.
Native-level Arabic proficiency and experience producing Arabic content for UAE government or public sector communications is required
Responsibilities
- Translate and adapt content from English to Arabic across all programme channels and formats
- Write original Arabic copy for social media, newsletters, presentations, and internal communications
- Review and quality-check all Arabic output produced under the programme
- Ensure bilingual formatting is consistent and accurate across designed assets
- Advise on tone, terminology, and linguistic appropriateness for government and public-sector audiences
- Collaborate with designers to ensure Arabic text is correctly formatted within visual layouts
- Maintain terminology consistency across the programme
Requirements
- Native-level Arabic proficiency is required
- Minimum 4 years of experience in Arabic translation, copywriting, or content production in a professional environment
- Strong written English proficiency is required
- Experience producing Arabic content for UAE government or public sector communications is required
- Understanding of Modern Standard Arabic and Gulf Arabic register differences is required
- Experience working within bilingual design and production workflows is required
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at S&K HR Consulting
Business Development Manager (Retail Displays/Interior Fit-out/Luxury Fit-out/Signage)
Dubai, UAE
Role: Business Development Manager (Retail Displays / Interior Fit-Out / Luxury Fit-Out / Signage / Visual Merchandising) Location: UAE Role Overview We are seeking a highly driven Business Development Manager with a pro
Motion & Animation Specialist (Creative, Agency or In-House environment)
Abu Dhabi, UAE
We are looking for a Motion & Animation Specialist , experienced in a creative, agency, or in-house environment, to support our client, a forward-thinking brand and marketing agency based in Abu Dhabi . Experience workin
Senior Account Manager (Marketing, Communications or Creative Agency)
Abu Dhabi, UAE
We are looking for a Senior Account Manager, experienced in a marketing, communications, or creative agency , to support our client, a forward-thinking brand and marketing agency based in Abu Dhabi . Proficiency in Arabi
Senior Estimator
Abu Dhabi, UAE
Key responsibilities include preparing detailed bills of quantities, managing variation orders, and conducting cost estimation for interior fit-out and landscaping projects.
Account Manager (Marketing/Communications/Creative Agency)
Abu Dhabi, UAE
Seeking an Account Manager with experience in account or project management, strong organizational skills, and proficiency in Arabic is advantageous.
Procurement & Supply Chain Manager (Construction/Specialty Chemicals Manufacturing)
Dubai, UAE
About the Company Our client is a renowned brand in the construction chemicals industry and a leading supplier of concrete admixtures, underground construction solutions, and specialty chemical products. The organization
Senior Graphic Designer (Infographics, Presentations & Reports)–Arabic & English
Abu Dhabi, UAE
Role Overview We are looking for a hands-on Senior Graphic Designer (Infographics, Presentations & Reports) to support our client, a forward-thinking brand and marketing agency based in Abu Dhabi, in the creation of high
Account Development & Partnerships Lead (Experiential, Events, Branding, AV)
Dubai, UAE
Role: Account Development & Partnerships Lead We are currently hiring for a highly strategic, relationship-driven growth role with our client, a leading experiential technology company delivering immersive installations,
Business Development Manager (Retail Displays/Interior Fit-out/Luxury Fit-out/Signage)
Dubai, UAE
Motion & Animation Specialist (Creative, Agency or In-House environment)
Abu Dhabi, UAE
Senior Account Manager (Marketing, Communications or Creative Agency)
Abu Dhabi, UAE
Senior Estimator
Abu Dhabi, UAE
Account Manager (Marketing/Communications/Creative Agency)
Abu Dhabi, UAE
Procurement & Supply Chain Manager (Construction/Specialty Chemicals Manufacturing)
Dubai, UAE
Senior Graphic Designer (Infographics, Presentations & Reports)–Arabic & English
Abu Dhabi, UAE
Account Development & Partnerships Lead (Experiential, Events, Branding, AV)
Dubai, UAE