{bc}
linkedin

Online Content Operations Manager

Ounass
Dubai, UAE
Full-time
Mid-Senior
Onsite
Discovered 1 weeks ago
Content marketingEnglish copywriting and editorialLuxury brand storytellingE-commerce contentContent performance analyticsAI and content automation

Full Job Posting

Role overview

Ounass is seeking an Online Content Manager – Commercial & Automation for its Content team.

The role leads commercial content across digital touchpoints and improves content operations through smarter processes, AI and automation.

The manager works with Trading, Buying, Creative, Editorial, CRM, Marketing and Technology teams.

Commercial content and planning

  • Lead always-on content planning and delivery across the website, homepage, CRM, newsletters and social channels.
  • Translate trading calendars and commercial priorities into engaging content that supports customer engagement and conversion.
  • Oversee English and Arabic copywriting, translation and localization in line with the luxury tone of voice.
  • Manage content requirements from briefing through execution and optimization; establish workflows, timelines and delivery standards.
  • Oversee publishing, quality assurance and governance across platforms such as Contentful and Jira; plan capacity for peak periods.

Performance and optimization

  • Use performance data and commercial insights to identify improvements and monitor click-through rates, engagement and commercial outcomes.
  • Test and optimize messaging, copy and content formats; work with teams to understand customer behavior, trading priorities and category performance.
  • Turn data and insights into actionable recommendations to improve content effectiveness.

AI, automation and leadership

  • Explore, test and implement AI and automation solutions with the Content Automation Strategist.
  • Streamline recurring content work through templates, automation and workflows; measure efficiency gains, time saved and improved output.
  • Lead, coach and develop content professionals; set priorities, manage workloads and promote accountability and continuous improvement.
  • Build cross-functional relationships, solve delivery challenges and encourage innovation while upholding editorial and brand standards.

What the employer is looking for

  • 6–8+ years in content marketing, editorial, e-commerce, retail or a related field, including team management.
  • Luxury, fashion, beauty, premium retail or fast-paced e-commerce experience is an advantage.
  • Excellent English copywriting and editorial skills, with understanding of luxury storytelling and tone of voice.
  • Commercial judgment; experience managing high-volume, multichannel content; and a data-driven approach to performance optimization.
  • Interest in AI, automation and emerging content technologies; strong organizational and project management skills.
  • Experience with Contentful, Jira or similar content and workflow tools; leadership, stakeholder management and communication skills.
  • Proactive, solutions-oriented approach.

Opportunity

  • The role offers cross-functional exposure, leadership development and the chance to shape commercial content and automation for a luxury e-commerce business.

Apply for this job in 1 click

Skip the repetitive application forms

Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.

Sarah M.James T.Maya R.

Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career

Start Free Today

More from this employer

More jobs at Ounass