SENIOR BUSINESS ANALYST - ARABIC SPEAKERS

Senior Business Analyst - Arabic Speakers

Key Responsibilities

• Analyze target applications to identify key workflows and scenarios relevant for manual learning input and AI-driven test generation.
• Elicit and document requirements to ensure comprehensive test coverage, collaborating with stakeholders and subject matter experts.
• Translate in-depth application knowledge into structured input for the Learning Team and formulate criteria for asset validation.
• Create structured knowledge templates that facilitate consistent and efficient learning input.
• Develop robust validation criteria frameworks to support the evaluation and acceptance of tested assets.
• Establish business logic complexity assessments to help prioritize AI generation efforts based on strategic importance and technical feasibility.
• Implement advanced knowledge structuring techniques to optimize information for AI consumption.
• Act as a liaison between business users, technical teams, and AI specialists, fostering effective AI-human collaboration patterns.
• Communicate effectively with Arabic-speaking stakeholders to ensure accurate requirements elicitation and documentation.

Qualifications

• Proven experience in business analysis, including requirements elicitation and documentation.
• Strong process modeling skills, particularly with BPMN (Business Process Model and Notation).
• Expertise in use case documentation and translating business needs into structured technical requirements.
• Excellent communication and stakeholder management skills, with the ability to work cross-functionally.
• Solid understanding of software applications and their operational contexts.
• Demonstrated ability in designing validation frameworks and structured data templates.
• Familiarity with knowledge structuring techniques for AI and human collaboration.
• Experience in developing business logic complexity assessments and prioritization frameworks.
• Ability to work independently and as part of a multidisciplinary team.

Preferred Qualifications

• Bachelor's or Master's degree in Business Analysis, Computer Science, Information Systems, or a related field.
• Experience working with AI-driven test generation or machine learning projects.
• Prior involvement in learning teams or knowledge management initiatives.
• Certification in Business Analysis (CBAP, PMI-PBA, or equivalent) is a plus