游戏本地化PM-Localization Project Manager

1、负责多款游戏的本地化策划与全流程落地,包括需求沟通、策略制定、计划排期与实施,覆盖游戏端内外的翻译、配音与 LQA 测试等环节,确保本地化版本在成本可控的前提下达成质量目标。

2、主动与业务方及相关本地化干系人沟通,深入理解业务痛点,提出合适的本地化解决方案。

3、与本地化负责人、语言专家及供应商紧密协作,确保项目本地化目标顺利达成。 主动管理项目范围、进度与变更,识别潜在风险并制定应对措施。

4、负责团队的本地化AI能力建设与开发,包括翻译、配音、LQA 等流程中的 AI 技术应用落地,持续提升交付效率与质量。

5、定期复盘、沉淀经验教训,分享最佳实践,持续优化本地化流程与标准。

1、英文流利,具备外语、本地化或相关专业本科及以上学历。

2、责任心强、做事细致,主动性与自驱力强,有使命感。

3、3 年以上相关工作经验,有跨国公司项目管理经验者优先。

4、有游戏行业本地化经验者优

5、熟悉本地化系统和工具的使用,有本地化平台建设经验者优先

6、对本地化 AI 能力感兴趣,肯专研最新 LLM 技术、跟踪 AI 最新技术和发展动向,并善于引入实际工作中落地应用。