Bengali Language Expert
Role Overview
This hourly, remote contractor role reviews AI-generated Bengali content and creates high-quality Bengali reference content.
The work evaluates language quality and step-by-step reasoning and provides precise written feedback.
The role supports AI model improvement through more natural, reliable, culturally accurate Bengali output.
Key Skills for This Role
Full Job Posting
Role overview
This hourly, remote contractor role reviews AI-generated Bengali content and creates high-quality Bengali reference content.
The work evaluates language quality and step-by-step reasoning and provides precise written feedback.
The role supports AI model improvement through more natural, reliable, culturally accurate Bengali output.
Responsibilities
- Assess accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural appropriateness, and adherence to prompts.
- Identify meaning errors, mistranslations, register issues, ambiguity, and logical inconsistencies; fact-check claims when needed.
- Write high-quality rewrites and model answers, and rate and compare AI responses for correctness and overall quality.
- Create prompts and gold-standard Bengali answers across general knowledge, customer support, education, and conversational writing.
- Evaluate and rank AI outputs to improve fluency, correctness, tone match, and cultural appropriateness.
- Detect unsafe or misleading content, factual hallucinations, bias, and policy-risk language; validate reliability across use cases.
About the company
SME Careers is described as an AI data services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides training data for AI companies and foundation-model labs.
Work arrangement
- The role is remote and contractor-based.
Pay cadence
- The posting describes the role as hourly.
Requirements
- Bengali language expertise is required for reviewing and creating Bengali content.
Apply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at SME Careers
Malayalam Language Expert
, KSA
SME Careers seeks a Malayalam Language Specialist to review and create high-quality Malayalam content for AI training. You will evaluate AI outputs for accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural appropriateness, and
Urdu Language Expert
, KSA
SME Careers seeks an Urdu Language Specialist to review AI-generated Urdu content and create high-quality reference content, evaluating accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural appropriateness. The hourly remote co
Telugu Team Lead with Mathematics
, UAE
SME Careers is seeking a Telugu quality lead to oversee quality and contributor performance across AI training projects. The work includes reviewing Telugu content, coaching trainers and QA contributors, maintaining docu
Malayalam Team Lead
, KSA
Arabic Language Expert
Riyadh, KSA
Arabic Team Lead
Makkah, KSA
Arabic Team Lead
Riyadh, KSA
Filipino / Tagalog Team Lead
, KSA
Malayalam Language Expert
, KSA
Urdu Language Expert
, KSA
Telugu Team Lead with Mathematics
, UAE