Arabic Copywriter - Marketing Agency Experienced
Position Overview: *At LPS, as a Senior Arabic Copywriter, you will play a vital role in creating culturally relevant, innovative, and engaging content in Arabic, ensuring it resonates deeply with local audiences.
Skills
About This Role
Overview
- ***Position Overview:***
- *At LPS, as a Senior Arabic Copywriter, you will play a vital role in creating culturally relevant, innovative, and engaging content in Arabic, ensuring it resonates deeply with local audiences.
- You will collaborate closely with creative teams, strategists, and clients, delivering impactful messaging that aligns with brand guidelines and objectives.
- Your extensive experience working with UAE and Saudi clients will ensure the content reflects the nuances and preferences of the UAE and Saudi Arabian market while driving engagement and results.*
- ***Key Responsibilities:***
- *Develop high-quality Arabic copy for digital, social media, print, and advertising campaigns that align with brand objectives and cultural nuances.*
- *Be a key client-facing creative leader and represent all facets and values of LPS*
- *Create engaging content for websites, blogs, press releases, scripts, and other marketing collateral.*
- *Partner with creative directors, designers, and account teams to conceptualize and execute campaigns tailored to the Saudi Arabian market.*
- *Collaborate with Saudi Arabian clients to understand their objectives and deliver culturally aligned messaging.*
- *Ensure all Arabic content is accurate, culturally relevant, and adheres to brand tone and voice guidelines.*
- *Localize global campaign concepts for the UAE and Saudi Arabian market while maintaining creative integrity.*
- *Leverage insights and trends specific to UAE and Saudi Arabia to create relatable and impactful messaging.*
- *Adapt content to resonate with local preferences, values, and consumer behaviors.*
- *Ensure consistent brand messaging across all platforms and campaigns.*
- *Develop and implement tone-of-voice guidelines for Saudi-specific campaigns.*
- *Stay updated with market trends, emerging platforms, and cultural shifts within Saudi Arabia to deliver fresh, innovative content.*
- *Brainstorm and pitch creative ideas to both internal teams and clients.*
***Required Skills & Experience:***
- *Native-level fluency in Arabic, with preferred expertise in Khaleeji and Saudi dialect (written and spoken), and strong English communication skills.*
- ***Minimum 7 years of experience in Arabic copywriting,*** *with extensive work on campaigns targeting the UAE and Saudi Arabian market.*
- *Proven ability to work directly with UAE and Saudi Arabian Clients and create campaigns that resonate with local audiences.*
- *Exceptional storytelling and content development abilities, with a deep understanding of Saudi culture and market dynamics.*
- *Strong editing and proofreading skills, ensuring accuracy and high-quality output.*
- *Ability to work effectively in a fast-paced, collaborative environment, managing multiple projects with tight deadlines.*
- *Deep understanding of the impact of copy on key social platforms, formats, and hashtags.*
- *Familiarity with digital marketing trends, social media platforms, and analytics tools.*
- *Proficiency in content creation tools and workflows.*
- ***Note:*** *If you’re passionate about storytelling, deeply connected to the UAE and Saudi Arabian culture, and ready to make an impact, we’d love to hear from you*
- Pay: AED12,000.00 - AED15,000.00 per month
Application Question(s)
- How many years of Advertising Services experience do you currently have?
- What is your level of proficiency in English?
- What is your level of proficiency in Arabic?
Your resume, rewritten
for this exact role.
Sign up free — Base Career tailors your CV to this job description in 60 seconds.
01 / 05
Resume Tailored to This Job
Your keywords, structure, and story — rewritten to match this exact role and pass ATS filters.
Free · No card · 60 seconds
02 / 05
Cover Letter for This Role, Done
Job-specific cover letters written in Gulf professional tone — ready in seconds, not hours.
Free · No card · 60 seconds
03 / 05
See How Well You Fit This Role
AI match score with clear reasons — know your fit before investing time in the application.
Free · No card · 60 seconds
04 / 05
Use Autofill When You Apply
Autofill any application form on Workday, LinkedIn, Bayt, Greenhouse — with your tailored content.
Free · No card · 60 seconds
05 / 05
Track It. Follow Up at the Right Time.
Visual pipeline for every application with AI-timed follow-up reminders so nothing slips.
Free · No card · 60 seconds
Similar Jobs
Arabic Copywriter
Thomsun Group (East Fish Processing LLC) · Dubai
Position Overview: *At LPS, as a Senior Arabic Copywriter, you will play a vital role in creating culturally relevant, innovative, and engaging content in Arabic, ensuring it resonates deeply with local audiences. You wi
Skills
4 days ago
Tailor Resume↗Tailor Resume ↗Arabic Copywriter
Arada · Dubai
Role Overview: We’re looking for a Bilingual Conceptual Copywriter (Arabic/English) who understands that every word must earn its place on the page. You will support the marketing engine of a multinational property devel
Skills
6 days ago
Tailor Resume↗Tailor Resume ↗Junior Arabic Copywriter
JUSTLIFE · Dubai
Junior Arabic Copywriter Team: Marketing | Location: Dubai, UAE | Type: Full-Time The words that guide millions are yours to write. Over 15 million home service sessions across UAE and KSA. Every push notification that r
Skills
1 weeks ago
Tailor Resume↗Tailor Resume ↗Junior Arabic Copywriter
Justlife · Dubai
Team: Marketing | Location: Dubai, UAE | Type: Full-Time The words that guide millions are yours to write. Over 15 million home service sessions across UAE and KSA. Every push notification that reminds a customer their c
Skills
1 weeks ago
Tailor Resume↗Tailor Resume ↗2.2K+
Cover Letters & Follow-ups
1.8K+
Resumes Tailored
190.5K+
Jobs Tracked
Trusted by professionals at
Stop applying blindly.
Start getting hired.
Base Career automates the hardest parts of job searching — apply smarter, not harder.
AI Resume in 60s
Your resume rewritten for this exact role using the job description as the brief.
ATS-Optimized
Get past automated screening filters with the right keywords matched to each job.
Application Tracker
Track every job, follow-up, and interview in one visual kanban board.
Free plan · No credit card required