company_site
Software Test Engineer
Lionbridge
Redmond, USA
Full-time
Entry · 2+ years experience
Onsite
Discovered 1 months ago
JIRATestRailConfluenceVisual Studio
Key Skills for This Role
JIRATestRailConfluenceVisual Studio
Full Job Posting
- Use Proper Case for all fields (Proper Case means capitalizing the first letter of each word, e.g., "John Smith" - not "JOHN SMITH" or "john smith")
- Do not enter information in ALL CAPS or all lowercase, as this may create duplicate profiles in the system
- Enter your preferred name - this should be a professional variation of your real name (e.g., "John" instead of "John Michael Smith")
- Do not use nicknames, aliases, or non-professional names (e.g., gamer tags or unrelated names)
- Avoid duplicating your full legal name in the preferred name field
- Play assigned game(s) to completion.
- Document glitches, bugs, and inaccuracies in specified bug tracking database.
- Execute pre-written test cases.
- Rate and/or recommend games, game additions, or modifications.
- Analyze test results, bugs, and usability and contribute to existing testing content documentation.
- Prepare Test Plans, Test Cases based on client specifications, and prepare reports.
- Serve as a technical lead contributing to test team.
- Assist in test environment setup and teardown.
- Assist in coaching junior staff by helping them to make decisions and solve problems.
- Serve as the main point of contact for the client and will work with the client to prioritize testing requirements.
- Be responsible for informally leading a test team on a variety of projects.
- Document the basic user level manual, systems manual.
- Provide feedback on progress and professional growth to team members as well as management.
- Continuous striving for improvement in personal knowledge of testing practices and relevant hardware
- 2+ years of experience in game testing.
- Ability to prioritize in a complex and fast-paced environment.
- Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization.
- Strong academic or practical knowledge of QA methodologies and tools, software testing standards, strategies, and the software development cycle.
- Adept with writing detailed concise bug reports.
- Proven experience executing test cases; drafting and managing test cases for one or more features.
- Experience with industry standard test software such as JIRA, TestRail, Confluence, or equivalents.
- Experience running build files with software suites such as Visual Studio.
- Practiced and analytical problem-solving approach.
- Preferred higher education in technology.
About Lionbridge
Language Services6000 employeesFounded 1996
Global provider of translation, localization, and AI training data.
Visit company websiteJobs and hiring trendsApply for this job in 1 click
Skip the repetitive application forms
Install the Base Career Chrome Extension and autofill job applications across major job boards with your profile.
Trusted by over 500,000 job seekers on Base Career
More from this employer
More jobs at Lionbridge
Transcriber (US English)
, USA
Discovered 1 months agoContract
US English Transcriber
, USA
Discovered 1 months agoContract
Voice Recording Annotation and Transcription for Spanish (US)
, USA
Discovered 1 months agoContract
Treasury Analyst
, USA
Discovered 1 months agoFull-time
Test Technician 2
Corvallis, USA
Discovered 1 months agoFull-time
Assembly Technician 2
Corvallis, USA
Discovered 1 months agoFull-time
German, French, Italian or Spanish to English (US) Book Reviewers / Light Post-Editors
, USA
Discovered 1 months agoFull Time, Contract
Mandarin Interpreter
, USA
Discovered 1 months agoFull-time