Library Technician (Bilingual)

Les connaissances et les compétences suivantes pourraient être évaluées :

Excellentes compétences en service à la clientèle

Souci du détail et précision au travail

Sens de l’initiative, éthique du travail, capacité à travailler de façon autonome et à contribuer de façon positive à l’équipe

Excellentes compétences en communication et grand sens de l’organisation

Maîtrise du français et de l’anglais

Bonne connaissance et bonne maîtrise de l’anglais et du français, capacité et volonté de travailler de manière satisfaisante dans les deux langues et réussite de l’évaluation du niveau de compétence linguistique requis pour le poste

This competition is to fill a part-time bilingual position working 45 hours bi-weekly. Preference will be given to candidates who are fluent in both English and French.

At Energy, Mines and Resources, we are committed to a healthy and sustainable resource sector, managed in partnership with Yukoners. We embrace a work environment where problem solving, creativity, teamwork, risk management and personal effort result in the attainment of our goals and those of the public and our clients.

The Yukon Energy, Mines and Resources Library provides research and information services in the areas of geology, mining, oil & gas, energy, forestry, land planning and management, agriculture, the environment, and other Yukon topics. The library is open to the public as well as to federal and territorial government employees and serves a wide variety of clientele. We are looking for an enterprising individual with a strong commitment to service excellence to complement our team.

Reporting to the Manager, Departmental Library, the Library Technician is responsible for the original and derived cataloguing of a variety of materials, including maps, aerial photographs and mining assessment reports. The successful candidate will provide reference and research services to library clients in both English and French. The Library Technician also provides financial support for the library and is the library’s key contact for mining assessment reports.

The Library Technician is part of a small cross-trained library team that welcomes new ideas and is continually striving to improve library services to our varied client base. The ideal candidate is: innovative and able to adapt quickly to changing technology; self-motivated and detail-oriented; able to communicate effectively orally and in writing in both English and French; equally comfortable working independently and as part of a team.

For more information about this position, please contact Anna Pearson, Manager, Departmental Library at 867-667-3108 or [email protected] .

For more information about the staffing process, please contact Ravneet Mavi, Human Resource Consultant, at [email protected] .

Note: English is the administrative language of work in the Government of Yukon therefore your resume must be submitted in English. The interview will be conducted in English.

Have and maintain a sound knowledge and command of English and French, that you are able and willing to function satisfactorily in both languages and successfully pass the language proficiency level required for the position.