Language Translator
Skills
About This Role
About the Role
We are seeking a skilled Language Translator to join our team in Saudi Arabia.
You will be responsible for translating and localizing a variety of written and verbal content between Arabic and English, ensuring cultural nuance and technical accuracy.
You will work closely with project managers and cross-functional teams to deliver high-quality translations that resonate with regional audiences.
Responsibilities
Translate and proofread documents, websites, software interfaces, and marketing materials between Arabic and English
Apply localization best practices to adapt content for Saudi and regional audiences
Use CAT tools to manage translation memories, glossaries, and terminology databases
Ensure consistency, accuracy, and cultural relevance in all translations
Collaborate with project stakeholders to meet deadlines and project requirements
Perform quality checks and revise translations based on feedback
Required Qualifications
2–7 years of professional translation experience
Fluency in Arabic and English, with proven translation proficiency
Strong expertise in localization methodologies and practices
Proficient in CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or similar
Exceptional attention to detail and commitment to translation quality
Deep understanding of Saudi cultural norms and regional nuances
Preferred Qualifications
Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field
Certification from recognized translation organizations (e.g., ATA)
Experience
translating technical, legal, or marketing content
Familiarity with terminology management and quality assurance tools
Experience
working in a fast-paced agency or corporate environment
Your resume, rewritten
for this exact role.
Sign up free — Base Career tailors your CV to this job description in 60 seconds.
01 / 05
Resume Tailored to This Job
Your keywords, structure, and story — rewritten to match this exact role and pass ATS filters.
Free · No card · 60 seconds
02 / 05
Cover Letter for This Role, Done
Job-specific cover letters written in Gulf professional tone — ready in seconds, not hours.
Free · No card · 60 seconds
03 / 05
See How Well You Fit This Role
AI match score with clear reasons — know your fit before investing time in the application.
Free · No card · 60 seconds
04 / 05
Apply in One Click
Autofill any application form on Workday, LinkedIn, Bayt, Greenhouse — with your tailored content.
Free · No card · 60 seconds
05 / 05
Track It. Follow Up at the Right Time.
Visual pipeline for every application with AI-timed follow-up reminders so nothing slips.
Free · No card · 60 seconds
Similar Jobs
Emirati Arabic Language Translators and Linguist for LLM Annotation Work
DeepLLMData · Dubai
Company Description DeepLLMData specializes in accelerating the development of frontier AI models with expert human data. Our services include supervised fine-tuning (SFT), reinforcement learning with human feedback (RLH
Skills
6 days ago
Apply Now↗Apply Now ↗Language Translator
Client of AIQU · Saudi Arabia
Translate and proofread documents between Arabic and English, applying localization best practices and utilizing CAT tools for quality assurance.
Skills
1 weeks ago
Apply Now↗Apply Now ↗2.2K+
Cover Letters & Follow-ups
1.8K+
Resumes Tailored
190.5K+
Jobs Tracked
Trusted by professionals at
Stop applying blindly.
Start getting hired.
Base Career automates the hardest parts of job searching — apply smarter, not harder.
AI Resume in 60s
Your resume rewritten for this exact role using the job description as the brief.
ATS-Optimized
Get past automated screening filters with the right keywords matched to each job.
Application Tracker
Track every job, follow-up, and interview in one visual kanban board.
Free plan · No credit card required