{bc}

Hindi Content Annotation Specialist

MercorDubai, UAE1 months ago
parttime

Skills

AnnotationContentHindi

About This Role

Mercor

connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.

Headquartered in San Francisco, our investors include

Benchmark

,

General Catalyst

,

Peter Thiel

,

Adam D'Angelo

,

Larry Summers

, and

Jack Dorsey

.

Compensation

$32–$40/hour

Role Responsibilities

  • Review Hindi-language video content and write detailed evaluations in English.
  • Identify and describe problematic content, including implied meaning, coded language, and cultural subtext.
  • Assess viewer impact across emotional and sensitivity dimensions.
  • Apply structured rating frameworks to categorize content appropriateness.
  • Research unfamiliar references (Hindi slang, trending memes, regional context) to ensure accurate evaluations.
  • Triage content that doesn't meet review criteria, such as wrong language or broken media.

Must-Have

  • Native or fluent Hindi speaker with a deep understanding of Hindi internet culture, slang, memes, and regional context.
  • Professional writing ability in both Hindi and English.
  • Strong analytical and interpretive skills.
  • Ability to evaluate sensitive and disturbing content objectively.
  • Familiarity with short-form social media video formats.
  • Reliable internet connection for streaming video.

Preferred

  • Experience in content annotation, content moderation, or trust and safety.
  • Comfortable working with mature, graphic, or sensitive content daily.
  • Detail-oriented with a focus on both literal content and underlying intent.
  • Strong written communication skills.

Compensation & Legal

  • Hourly contractor
  • Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com
  • *PS: Our team reviews applications daily.
  • Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.*

Your resume, rewritten for this exact role.

Sign up free — Base Career tailors your CV to this job description in 60 seconds.

01 / 05

Resume Tailored to This Job

Resume Tailored to This Job

Your keywords, structure, and story — rewritten to match this exact role and pass ATS filters.

Get My Free Resume

Free · No card · 60 seconds

02 / 05

Cover Letter for This Role, Done

Cover Letter for This Role, Done

Job-specific cover letters written in Gulf professional tone — ready in seconds, not hours.

Get My Cover Letter

Free · No card · 60 seconds

03 / 05

See How Well You Fit This Role

See How Well You Fit This Role

AI match score with clear reasons — know your fit before investing time in the application.

Check My Fit Score

Free · No card · 60 seconds

04 / 05

Apply in One Click

Apply in One Click

Autofill any application form on Workday, LinkedIn, Bayt, Greenhouse — with your tailored content.

Start Applying Faster

Free · No card · 60 seconds

05 / 05

Track It. Follow Up at the Right Time.

Track It. Follow Up at the Right Time.

Visual pipeline for every application with AI-timed follow-up reminders so nothing slips.

Track My Applications

Free · No card · 60 seconds

2.2K+

Cover Letters & Follow-ups

1.8K+

Resumes Tailored

190.5K+

Jobs Tracked

Trusted by professionals at

PwC//
Emaar//
KPMG//
Noon//
Amazon AWS//
Talabat//
Deloitte//
Emirates//
Careem//
Aramex//
McKinsey//
Property Finder//
Majid Al Futtaim//
Chalhoub Group//
PwC//
Emaar//
KPMG//
Noon//
Amazon AWS//
Talabat//
Deloitte//
Emirates//
Careem//
Aramex//
McKinsey//
Property Finder//
Majid Al Futtaim//
Chalhoub Group//
AI Job Platform

Stop applying blindly. Start getting hired.

Base Career automates the hardest parts of job searching — apply smarter, not harder.

AI Resume in 60s

Your resume rewritten for this exact role using the job description as the brief.

ATS-Optimized

Get past automated screening filters with the right keywords matched to each job.

Application Tracker

Track every job, follow-up, and interview in one visual kanban board.

Free plan · No credit card required