{bc}

Conversational Data Collection Associate (Audio Recording) - Arabic

Volga PartnersAbu Dhabi, UAETodayEntry
Entrytemporary

Skills

ArabicAssociateAudio

About This Role

Overview

  • ****Job Overview****
  • We are seeking participants for a conversational audio recording project involving natural customer support-style conversations using provided prompts and instructions.
  • Selected participants may complete recordings individually or with a partner depending on the assignment type and language requirements.
  • Please note: submitting interest through Workable and/or the referral form does not guarantee participation or selection for the project.
  • Due to project volume, language requirements, and limited assignment availability, participant selection and scheduling will be based on operational needs, language alignment, quality review, and a first come, first served model.
  • ****Project Description****
  • This project involves recording approximately 1 hour of natural audio conversations based on customer support scenarios and prompts.
  • Depending on the assignment, participants may:
  • Record individually or with a partner
  • Play a role such as Customer or Support Agent
  • Be asked to record in one or two languages depending on the assignment scope
  • Example conversation topics may include:
  • Verifying account details
  • Solving basic technical issues
  • Explaining simple policies or troubleshooting steps
  • All recordings must be completed in a quiet, noise-free environment to ensure audio quality standards are met.

Participant Responsibilities

  • Record conversations following provided instructions and prompts
  • Speak naturally and clearly during recordings
  • Participate in assigned role-based scenarios
  • Ensure recordings are completed in a quiet environment
  • Upload files correctly following project instructions
  • Re-record assignments if quality requirements are not met
  • Complete assignments within project deadlines

Selection & Participation Process

  • Participant submits interest through Workable and/or the referral form
  • Participant information is reviewed based on language alignment and project needs
  • Selected participants may receive additional onboarding instructions and agreement documentation
  • Approved participants are scheduled based on project demand, pairing availability, and language needs
  • Submission of interest does not guarantee immediate assignment, onboarding, or participation.

Payment Information

  • Participants will be paid per approved assignment.
  • Assignments involve approximately 1 hour of recording time
  • Pay Rate for 1 Hour of Recording: $40.00 USD
  • Payment is based on approved work and successful quality review
  • Work that does not meet quality standards may require re-recording or may not be approved for payment
  • Payment timelines and methods will vary depending on participant onboarding type and project structure

Important Requirements

  • Approximately 1 hour of recording per assignment
  • Speak naturally (not robotic or scripted sounding)
  • Follow instructions carefully
  • Maintain clear audio quality with minimal background noise
  • Be available for potential re-record requests if needed

Technical Requirements

  • Computer or laptop with internet access
  • Working microphone/headset
  • Ability to use:
  • Google Sheets
  • Google Drive
  • Zencastr
  • Ability to download, rename, and upload files correctly

Eligibility Criteria

  • Strong communication skills in required language(s)
  • Ability to follow instructions and meet deadlines
  • Attention to detail
  • Ability to participate in conversational recordings
  • Availability aligned with project timelines and assignment needs
  • ****Agreement & Acknowledgement****
  • Selected participants may be required to sign an agreement and acknowledgement form confirming:
  • Understanding of project instructions and requirements
  • Acceptance of quality review and payment terms
  • Consent for project-related use of recorded audio data

Fixed Pay Rates (Project-Specific / No Ranges)

Please note:

These approved premium rates are specific to this project scope and launch phase only.

Rates are fixed and non-negotiable.

For participants currently onboarded through Deel:

Existing Deel rates and onboarding structures may remain in place depending on assignment type and operational alignment.

Your resume, rewritten for this exact role.

Sign up free — Base Career tailors your CV to this job description in 60 seconds.

01 / 05

Resume Tailored to This Job

Resume Tailored to This Job

Your keywords, structure, and story — rewritten to match this exact role and pass ATS filters.

Get My Free Resume

Free · No card · 60 seconds

02 / 05

Cover Letter for This Role, Done

Cover Letter for This Role, Done

Job-specific cover letters written in Gulf professional tone — ready in seconds, not hours.

Get My Cover Letter

Free · No card · 60 seconds

03 / 05

See How Well You Fit This Role

See How Well You Fit This Role

AI match score with clear reasons — know your fit before investing time in the application.

Check My Fit Score

Free · No card · 60 seconds

04 / 05

Apply in One Click

Apply in One Click

Autofill any application form on Workday, LinkedIn, Bayt, Greenhouse — with your tailored content.

Start Applying Faster

Free · No card · 60 seconds

05 / 05

Track It. Follow Up at the Right Time.

Track It. Follow Up at the Right Time.

Visual pipeline for every application with AI-timed follow-up reminders so nothing slips.

Track My Applications

Free · No card · 60 seconds

2.2K+

Cover Letters & Follow-ups

1.8K+

Resumes Tailored

190.5K+

Jobs Tracked

Trusted by professionals at

PwC//
Emaar//
KPMG//
Noon//
Amazon AWS//
Talabat//
Deloitte//
Emirates//
Careem//
Aramex//
McKinsey//
Property Finder//
Majid Al Futtaim//
Chalhoub Group//
PwC//
Emaar//
KPMG//
Noon//
Amazon AWS//
Talabat//
Deloitte//
Emirates//
Careem//
Aramex//
McKinsey//
Property Finder//
Majid Al Futtaim//
Chalhoub Group//
AI Job Platform

Stop applying blindly. Start getting hired.

Base Career automates the hardest parts of job searching — apply smarter, not harder.

AI Resume in 60s

Your resume rewritten for this exact role using the job description as the brief.

ATS-Optimized

Get past automated screening filters with the right keywords matched to each job.

Application Tracker

Track every job, follow-up, and interview in one visual kanban board.

Free plan · No credit card required