Business Systems Analyst - AI (m/f/d)

About This Role

Technical Business Systems Analyst

A leading organisation is seeking a talented Technical Business Systems Analyst to sit at the intersection of business and technology — translating stakeholder requirements into precise technical deliverables and working hands-on with development and testing teams to drive successful delivery.

Responsibilities:

• Engage directly with business stakeholders to gather, analyse, and understand requirements, translating them into clear and actionable technical specifications.
• Map business needs to technical solutions, defining what is required from a systems and development perspective.
• Work closely with development teams to support the build process, leveraging Python to navigate, interpret, and troubleshoot code where required.
• Identify and diagnose issues within the codebase, providing informed analysis to resolve breaks and minimise delivery risk.
• Collaborate with testing teams to convert technical specifications and code logic into comprehensive, well-structured test cases.
• Sit alongside QA teams during testing phases, providing technical context and supporting the development of SIT/UAT test scenarios.
• Produce high-quality documentation — including business requirement documents, functional specifications, and technical write-ups — and confidently present and explain outputs to both technical and non-technical audiences.
• Act as a bridge between business and technology throughout the full delivery lifecycle, from requirement intake through to deployment.

Qualifications and Skills:

• 5–6 years of experience in a Technical Business Analyst or Business Systems Analyst role, with hands-on involvement in development environments.
• Proficiency in Python, with the ability to read, interpret, and navigate code to support troubleshooting and delivery.
• Proven ability to translate business requirements into technical deliverables with clarity and precision.
• Experience working alongside development and QA teams, including contributing to test case creation and SIT/UAT processes.
• Excellent documentation skills, with the ability to produce structured, professional written outputs and articulate them clearly to stakeholders.
• Strong analytical and problem-solving mindset, comfortable working across both business and technical domains.
• Banking or financial services experience is advantageous but not essential — we welcome candidates from all industries.

Halian Group: With over 28 years of experience, we have come to understand that innovation is the only way to provide agile, practical solutions that transform businesses and careers. Our resourcing and smart services help you to realize tomorrow's potential. Discover the amazing things possible when you bring the right people and the right technologies together.

At Halian, we recognise that diversity, equity, and inclusion (DEI) are essential to building high-performing teams for our clients. We are committed to connecting organisations with top talent from all backgrounds, ensuring that every individual feels valued, respected, and empowered to contribute their unique perspectives. We encourage applications from all qualified candidates, regardless of race, gender, disability, or any other characteristic that makes them unique. By fostering diverse and inclusive workplaces, we help our clients drive innovation, enhance collaboration, and better reflect the communities they serve.

Business Systems Analyst - AI in Abu Dhabi, United Arab Emirates